(1) (where / lives / he / This / is)→ (1)日本語訳:ここが彼が住んでいる場所だ。
(2) (when / can / relax / I / Friday nights / are)→ (2)日本語訳:金曜の夜は私がリラックスできるときだ。
(3) (why / him / This / I / like / is)→ (3)日本語訳:これが私が彼を好きな理由だ。
(4) (how / I / them / open / That / is / easily)→ (4)日本語訳:それが私がそれらを簡単に開ける方法だ。
(5) (to her / said / What / he / was / true)→ (5)日本語訳:彼が彼女に言ったことは本当だった。
(6) (I / what / want / This / most / is)→ (6)日本語訳:これが私が最も求めているものだ。
(7) (is better / what / and / he / is / our teacher)→ (7)日本語訳:彼は良い科学者であり、さらに良いことには私たちの教師だ。
(8) (is worse / what / and / he / lost / his job)→ (8)日本語訳:彼女は突然彼のもとを去り、さらに悪いことに彼は仕事を失った。
(9) (is more / what / and / very clever / he / is)→ (9)日本語訳:彼は若く、そのうえとても頭が良い。
(10) (which / a pity / was / come / to the party / They / couldn't)→ (10)日本語訳:彼らはパーティーに来られなかったが、それは残念なことだった。
(11) (which / perfectly / was / true / said / she / that she didn't steal the money)→ (11)日本語訳:彼女はそのお金を盗んではいないと言ったが、それはまったく本当だった。
(12) (which / I / found / impossible / tried / to solve / the problem)→ (12)日本語訳:私はその問題を解こうとしたが、それは不可能だとわかった。
(13) (as / knew / I / from his appearance / He / was / a painter)→ (13)日本語訳:彼は画家だったが、それは外見から私にはわかっていた。
(14) (as / often / is / the case / with him / He / was late)→ (14)日本語訳:彼は遅刻したが、それは彼にはよくあることだ。
(15) (As / know / you / one of / is / New York / the most important cities / in the world)→ (15)日本語訳:ご存知のように、ニューヨークは世界で最も重要な都市の一つだ。
(16) (as / possible / as / He / walked / slowly)→ (16)日本語訳:彼はできるだけゆっくり歩いた。
(17) (as / possible / as / clean / your room / keep / should / You)→ (17)日本語訳:あなたは部屋をできるだけきれいにしておくべきだ。
(18) (as / as / he could / much money / save / He / tried / to / each month)→ (18)日本語訳:彼は毎月できるだけ多くのお金を貯めようとした。
(19) (not so much / interesting / as / exciting / This movie / is)→ (19)日本語訳:この映画は興味深いというよりはむしろわくわくするものだ。
(20) (not so much / for money / as / for pleasure / works / She / hard)→ (20)日本語訳:彼女はお金のためというよりはむしろ楽しみのために懸命に働く。
(21) (didn't / so much as / read / She / my text messages)→ (21)日本語訳:彼女は私のメールを読みさえもしなかった。
(22) (might as well / talk to the wall / You / as / try / to give him advice)→ (22)日本語訳:彼に助言しようとするのは、壁に話しかけるようなものだ。
(23) (might as well / throw / your money / into the river / You / as / lend it to him)→ (23)日本語訳:彼にお金を貸すくらいなら、川に捨てたほうがましだ。
(24) (might as well / walk / You / as / go / in that old car)→ (24)日本語訳:あんな古い車で行くくらいなら歩いたほうがましだ。
(25) (may as well / finish / You / the essay / now)→ (25)日本語訳:今レポートを終わらせたほうがよい、そうすれば明日ゆっくりできる。
(26) (might as well / talk to a dog / I / She / will never listen)→ (26)日本語訳:彼女は決して聞く耳を持たない。犬に話しかけているようなものだ。
(27) (may as well / walk home / We / The traffic / is heavy)→ (27)日本語訳:渋滞がひどい。歩いて帰ったほうがましだ。
(28) (may as well / go home / You / She / isn't coming)→ (28)日本語訳:家に帰ったらどう。どうせ彼女は来ない。
(29) (no more / can / speak English / I / than / Tom / can / speak Japanese)→ (29)日本語訳:トムが日本語を話せないのと同様に、私は英語を話せない。
(30) (no more / a genius / He / is / than / I / am)→ (30)日本語訳:彼が天才でないのは、私がそうでないのと同じだ。
(31) (no more / interested / Bob / in science / is / than / Meg / is)→ (31)日本語訳:メグと同様に、ボブも科学に興味がない。
(32) (no more than / had / I / 1,000 yen / in my wallet)→ (32)日本語訳:財布には1,000円しかなかった。
(33) (no less / nervous / I / was / than / my wife / was / at the ceremony)→ (33)日本語訳:その式典では、妻と同じくらい私も緊張していた。
(34) (no less / beautiful / She / is / than / her mother)→ (34)日本語訳:彼女は母親に劣らず美しい。
(35) (no less / an artist / A poet / is / than / a sculptor)→ (35)日本語訳:詩人は彫刻家に劣らず芸術家だ。
(36) (no less than / earns / He / 50,000 yen / a day)→ (36)日本語訳:彼は1日に5万円も稼ぐ。
(37) (nobody / other than / There / was / John / in the room)→ (37)日本語訳:その部屋にはジョン以外に誰もいなかった。
(38) (Little / is known / other than / that / he died / in his 20s / about the poet)→ (38)日本語訳:20代で亡くなったということ以外、その詩人についてはほとんど知られていない。
※回答内容が保存され、問題作成者が閲覧できます
...他33問(続きはテストで確認!)